French translation for "take a deep breath"

respirer profondément

Example Sentences:

	1.	I have to take a deep breath! je dois maintenant reprendre mon souffle!
	2.	It is quite clear that the original ahtisaari plan will not happen , and everyone needs to take a deep breath and accept that. il est bien évident que le plan ahtisaari initial ne sera pas transposé , chacun doit inspirer profondément et l'accepter.
	3.	Neither should we make little of this success; on the contrary , we should pause for a while and take a deep breath. nous ne devrions pas non plus faire peu de cas de cette réussite; au contraire , nous devrions nous arrêter un instant et respirer profondément.
	4.	Kazaban took a deep breath, took my hand and said to me, 'You are probably right, and our regiment is out of danger, but nevertheless something worse has happened. Kazaban pris une profonde inspiration, me prit la main et me dit : « Vous avez probablement raison, et notre régiment est hors de danger, mais il y a plus grave encore.
	5.	So now is the time for us to take a deep breath and make a new start together , doing our best in the region's interests and in our own. c'est la raison pour laquelle nous devrions à présent prendre une grande respiration et repartir ensemble sur de nouvelles bases , de manière à apporter la meilleure contribution possible , dans notre propre intérêt et dans celui de la région.
	6.	In order to do this , of course , there must be improved willingness for cooperation between the tax authorities of the member states , which is still lacking , and we can take a deep breath and achieve this now that the euro has been introduced and the payments directive has come into being. afin d'y parvenir , il doit bien sûr y avoir davantage de volonté de coopération entre les autorités fiscales des États membres , ce qui manque toujours , et nous pourrons prendre une grande inspiration et réaliser ce projet maintenant que l'euro a été introduit et que la directive sur les paiements a vu le jour.
	7.	So take a deep breath (as you always have to do, we would have only one word to say) and press constantly, but lightly on your breathing, first to prevent it from rising too early, and then to be able to spend it only with the greatest parsimony and then to force your chest to remain dilated and offer the sound the largest possible center of development. Respirez donc bien à fond (comme il faut toujours le faire, n'aurait-on qu'un mot à dire) et appuyez constamment, mais légèrement sur votre respiration, d'abord pour l'empêcher de remonter trop tôt, et pouvoir ainsi ne la dépenser qu'avec la plus grande parcimonie et ensuite pour forcer votre poitrine à rester dilatée et offrir ainsi au son le plus grand centre de développement possible.

Similar Words：

"take a chance" French translation, "take a chance on me" French translation, "take a chill pill" French translation, "take a city" French translation, "take a crack at" French translation, "take a deep breath (film)" French translation, "take a degree" French translation, "take a dim view of" French translation, "take a false step" French translation